[Friss hozzászólások] [178-159] [158-139] [138-119] [118-99] [98-79] [78-59] [58-39] [38-19] [18-1]
syastiok!!!!!!!!!!!!!!!
A szívem csücske ez a darab, mert én is élő adtam az iskolámban és hatalmas sikert aratott. Nagyon tetszenek a dalok. Egyszerűen imádom!!!! Mindenkinek millió pussy!!!!!!!!!!! Nikeky baba |
Szia Kriszta, örülök, hogy tetszik a Davy Gilles -es oldalam! Van honlapja: www.davygilles.be <---NAGYON JÓ!!!!!
verone |
MOST OLVASTAM 1 KIRÁLY TÖRTÉNETET A WWW:GENS-DE-VERONE.GPORTAL.HU oldalon, és NAGYONN JÓ!!!!!!!!!!!!!!!
PICINYEM! |
| ! S Y A !
A honlapomon most banner és honlap verseny van! Érdemes benevezni! Gyere hozzám és keresd az Advent menüben a "Kattints és nyerj!"-t.
Just like you homepage: www.otcsaj.gportal.hu
Pusz:Réka
Ja, különben teccik a honlapod, igaz már elég sokszor jártam itt:-DDD, de még mindig jó! |
Szia! Csak azt szeretném mondani, hogy nem tudom szólt-e már neked valaki ez ügyben, de véleményem szerint a "Különbségek" menüpont fordításai kissé pontatlanra sikeredtek (ami nem baj, mert a lényeg a tartalom, de most ilyen kritikus kedvem van) . Péládul nehéz lehetett Romeonak és Júliának "egyszerre megölni egymást" (na haragudj, de ez olyan aranyos fordítás lett, nagyon jót mosolyogtam rajta :DD ) ugyanazzal a tőrrel, és a magyart "egy kissé" leegyszerűsítetted, te lyány:DD. ) Az oroszhoz pedig még segítséget is kértél. Rántsuk hát le a leplet, itt van néhány - talán kissé precízebb - fordítás by me (nem szó szerinti, inkább magyarosabbra próbáltam): Angol: Néhányan, akik már látták az előadást, azt mondják, Romeo és Júlia is Romeo tőrével öli meg magát. Magyar (fálig inkább fordítás, félig inkább személyes élmény, a Szegedi Sz. Játékokon láttam): Romeo, miután a derekához kötötte Júliát, felakasztja magát. Júlia Romeo tőrével öli meg magát, de nem a hasába szúrja a fegyvert, hanem felvágja vele az ereit. Orosz: Mivelhogy a Halált férfi alakítja, ő nem csókolja meg Romeot, csak "kiszívja belőle az életet". Tehát éppen csak összeér az ajkuk, és a Halál elszívja Romeotól a levegőt (lélegzetét). (Ha láttad a "Hocus Pocus"-t, megérted). És amennyire tudom, Júlia Romeo tőrével végez magával. Na ennyi lenne, és na haragduj a szőrszálhasogatásért:) Mert végül is - ahogy írtad - még csak 13 éves vagy, felteszem, nem is angol tagozaton - és ha ez így van, akkor ez is nagyszerű teljesítmény volt tőled, gratu hozzá:) Remélem, nem sikerült túl bántóra ez a bejegyzés, abszolút a legjobb szándék vezérelt (még ha kételkedsz is), mikor ezt megírtam neked:) Még annyi, hogy nagyon szuper oldalt dobtál össze, ritka tartalmas, kevés ilyen színvonalas R&J-oldalt találni a neten:). További jó munkát kívánok neked, sok sikert az oldalhoz, üdv: Den
Rohadt jó, hogy észrevetted, és szóltál. 1ébként én nagyon jól tudok angolul, nem is tudom, akkor mi jött rám, mert bezony,most hogy így visszaolvasom, érdekes dolgokat "fordítottam" le...
De azért kösz, hogy szoltál! :-)
MiloK.
|
Nagyon örülök neki, hogy megtaláltam ezt az oldalt, sok új infot találtam kedvenceimről.
Kösz, hogy megcsináltad ezt az oldalt, szerintem érdemes volt. :)
Pyru |
Hello! Szerintem szuper az oldal!Aki szeretne megszerezni az összes szamot az összes valtozatban menjen ra a http://jukebox.mndp.ru/music/mogador.htm tudom ,hogy ez orosz oldal ,de nagyon könnyü rajta barmit megtalalni.Ez a cim egyebkent a Notre Dame de Paris letöltesehez van ,de csak igy jön be az oldal.Ne adjatok fel akkor, ha elsőre nem lehet letölteni semmit,ugyanis az oldalnak van egy ilyen "jó" szokasa ,hogy nem mindig hagyja letölteni a szamokat,de probalkozzatok ,mert megéri.Nekem inne van meg az egész francia,nemet es angol.Es nyugodtan mondhatom,hogy a francia utan a mienk a legjobb!!!!Az angol olyan szinten szar,hogy az mar kiboritó!Egyebkent en francia fan vagyok es főleg Damien fan!!!!!! Puszika mindenkinek!!!ESZTER ui:Ha valaki talal valami jot legyszi irja meg nekem az oldal cimet a miklos.ester@post.sk-ra!Köszi!
Igen, ez egy naagyon jó honlap.
Ha azt akarod, hogy mindig engedjen, akkor ha egyszer fönn vagy, és töltögetsz, és megállít, kitörlöd az Előzményekből és másnap újra próbálkozz!
Tutira bejön!
Egyébként a honlapot folyamatosan frissítik, úgyhogy nem kizárt, hogy mégtöbb RetJ lesz rajta mindenféle nyelven.
Köszi a címet!
MiloKriszta |
Sziasztok!! Szavazzuk be Dolhai Attilát a Top 50 szexi pasi közé!!! Az IM-NETEN tudtok szavazni! www.im-net.hu
Szandi |
| Sajnos a magyar szövegkönyvet nem lehet letölteni de azért az oldal nagyon jóóóóóó!IMÁDOM A RÓMEÓ ÉS JÚLIÁT!!!!!!!!!! |
szia
tök jó az oldal, nagyon szeretem Romeot.(francia) |
| Szia! Tök jo a lap, csak igy tovább!! imádom az R&J-t. Szia! |
| NAGYON BOCSI HOGY EGY JÓ 2-KONAPIG NEM JÖTTEM LE:(( |
Bocsi épp a hugom hulyült .........................*** be hupsz
puszi ROMEÓÓÓÓÓÓÓnak
|
jhkuzo8o887pojkiuliuliet honsaaaaususususus
|
Hello!
Én egy tánccsoport tagja vagyok. Szoktunk musicaleket előadni, feldolgozni és 2005. augusztus 20-án Taktaharkányban előadtuk a Rómeó és Júliát. nem vagyok túl elfogult a csoportommal szemben, de nagyon nagyon jól sikerült.
Ha tudtok olyan helyet, ahol ezt az előadást szívesen megnéznék, csak szóljatok. Eddig feldolgoztuk az István, a királyt, a Hotel Mentolt, a Greaset, a Jézus Krisztus Szupersztárt és most a R&J-.
ha valakit érdekel vmi rólunk, akkor írjon: aniko88@freemail.hu
Puszi minden R&J rajongónak |
| ! S Y A !
Nagyon jó a honlapod,nagyon nagyon tetszik. Nézz be hozzám is és érezd jól magad!Teljesen megújult a honlapunk! Sok újdonság, sok kép!Ez egy akrorocky portál:
Just like you homepage: www.otcsaj.gportal.hu
Pusz:Réka
|
Heló! Szerintem ez az oldal egész jó, de nem igazán nekem specializálódott, mert én éppenhogy IMÁDOM a francia musicalt, de a magyarért nem vagyok oda. Az biztos, hogy az oldal vezetőjével nem vagyok egy véleményen, de egyvalamit tanácsolok neki, mert így első ránézésre a csaj egy kicsit sznob-pesszimista: NE CSAK ODA ÍRJA LE A VÉLEMÉNYÉT, AHOL AZ ÉPPEN NEGATÍV!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mert én most csak néhány helyre néztem be bővebben, de ott....Például Damien Sargue: "Szerintem jó a hangja, de nekem egyáltalán nem szimatikus." A francia Roméo et Juliette: "A díszletek jók, de nekem nem tetszett." Tudom, tudom, ide leírta azt is, hogy van benne vmi jó, de így első ránézésre ez egy kicsit negatívnak látszik, nem? Persze lehet, hogy azokra a helyekre írt CSAK pozitív véleményt, ahol én nem néztem,de...hát... szóval értitek, na. Én NEM azt mondom, hogy utálom a csajt, sőt még szimpi is, de próbáljon egy kicsit POZITÍVABB lenni. Mellesleg ( bár ez nem rám vonatkozik) néhányan, ha valahol azt olvassák, hogy az oldal vezetője valahova odaírja, hogy "nekem ez nem szimpi" vagy vmi hasonló, akkor TELJESEN BEPÖCCENNEK, és nem látogatják többet azt az oldalt, RÁADÁSUL még rosszat is mondanak róla a haverjaiknak, Úgyhogy üzenem az "oldal góréjának", hogy vigyázzon ezzel, mert igazán kár lenne, ha ezt az oldalt nem látogatnák!
Kösy, érdekes, a továbbiakban megpróbálok pozitívabb lenni! Köszy! :-) |
|
Az oldal jó, csak egy idő után idegesítő, hogy a refrén megy végig, és ki sem lehetkapcsolni a zenét! Csak ennyi a hiba, ha ezt annak lehet venni. |
Szia! Nagyon jó a honlapod, ha szereted a kutyákat, akkor Katt ide:
Várunk minden kedves kutyarajongót és nem rajongót!!!
Rekcsa&Ágica |
[Friss hozzászólások] [178-159] [158-139] [138-119] [118-99] [98-79] [78-59] [58-39] [38-19] [18-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Új bejegyzés
Frissítés
